Pevka Bo Ermolaeva Franco, ki je že pet let živi v Brazilskem mesto Salvador, povedal, kako se je poročila z Brazilsko, in ljudi, Brazilija, so drugačna od Belorusi. Spoznala svojega moža na drugi dan mojega bivanja v Brazilskem mestu Salvador. Prišel sem za pripravništvo, in prva naloga je bila predstavitev njihove države za organizacijo in drugih pripravnikov. Paterson je prej delovala v isti organizaciji in odšel na trening v Braziliji in Kolumbiji, ampak ta dan je prišla gosta na dogodek. Pravi, če sem želel, mu je takoj, in je poskušal govoriti z menoj, navdušil s svojim znanjem, Brazilske, vendar pa to ni bilo zelo zanimivo v tistem času je bil vpliva razlika v času cone, utrujenost po njem, mi je uspelo dobiti od sonca ožganem na plaži, chill pod klimatska naprava, niso dobili dovolj spanja, in na splošno se počutil grozno. Paterson mi je dal njegovo številko le v primeru, želel imeti kosilo z njim in njegovo kanadski gost. Takoj sem zavrnil, kasneje pa je poklical in sem bil srečen, da je samo levo in sem čakal. Slabo želel spanja, ali vsaj čaj. In moram reči, da poleg klimatskih naprav v premium pijačo hladno pijačo, ledu, piva, sokov z led, hladno vodo itd. lokacija je običajno, če zbolijo (in, praviloma, kamilice, mete čaj), in v restavracijah ga ni enostavno najti. In potem Paterson pravi:»imam čaj». V Belorusiji je celo zveni kot namig, ampak potem mi je bilo lifesaver. On zalivamo mi čaj, sem se počutil bolje, in sem se končno poglej ga. V prvih dneh mi je pokazal vse, kar sem želela videti v mestu, ki je padel še vedno na knjige Jorge Amado, zgodovinsko središče, tempelj na morje boginja, najboljše plaže in restavracije. Vse zastonj, pripravništva, čas, ki sva jih preživela skupaj, Paterson, ki je bil na Univerzi in ko sem prišla tja, je imel počitnice. Predstavil mi je, da Salvador, Brazilija, je bil naučil, kako kuhati lokalne jedi, in pomagal, da se usede v Jorge Amado Muzej na externship, je pojasnil zapletenosti portugalskem jeziku, ki sem jih že dobro imel, ko je prišel, je pripravila mi je za izpit, ki sem opravil na koncu na najvišji ravni. Sem razširil vizum za največ šest mesecev (pripravništvo trajala le tri) in največ. Potem sem moral zapustiti, in strinjal se je, da pridi z mano. Moji starši so živeli v Rio de Janeiru, Novo leto je praznoval na rdečem trgu, in nato še tri tedne vožnja v zimskem času, Belorusiji, ki je bil na koncertih ‘Tracy’, obiskali kup prijateljev, moj, njegov, presenetljivo. In Paterson odločil, da je nekako neumno, da smo se pogovarjam z njimi, poleg portugalske, Brazilski, in začel poučevati na portugalskem jeziku. Paterson je dejal, da so Belorusi, za razliko od Brazilians, so še vedno obdrži svoj jezik, da ga ignorirajo je samo neumno. Ker, kot se naučili, v Brazilski smo res bili ne govorimo več. Nato se je odločil, da ne pustite, dokler sem končal Univerzo, za en semester,»zamrznitev»študija. Oba sva dobila službo, Paterson učil angleščino, portugalščino in španščini. Priročno, v Braziliji in Belorusija Brazilians lahko ostanejo največ tri mesece brez vizuma, brez prekinitve. En dan, na dan maja, smo šli v Kijevu samo za en dan, samo v čas, da Patterson je, da pustite po treh mesecih, hodil je ves dan skupaj. Za pozno zvečer smo utrujeni, smo dosegli kip ‘Domovino’. In se je izkazalo, da je izbral najbolj primerno trenutek predlagal, da me. Jokala sem, seveda, dogovoril, sva izmenjala prstanov, no, naslednji dan sem se vrnil in povedal, njegovi starši. So se odzvali, brez veliko čustev, končno. Da bi dobili poročen smo se že odločili v Braziliji. Vse je bilo zelo skromno, hitro poročen v matičnem uradu v sredo zjutraj in šli na plažo. Pa lep datum, ki ga je mogoče težko pozabiti. Starši za poroko, da pridejo ni delovalo, zato smo se uredili za njih pa še en»slovesnosti»znova izmenjala prstanov že drugi kipi, v bližini Kristusa v Rio de Janeiru, kadar letijo tam s starši in tast, skozi nekaj let po poroki. Njen mož je družina me sprejeli zelo toplo (celo Brazilians prvi stik je ponavadi zelo prijazni), je imel veliko družino oče, trije bratje in dve sestri (vsi odrasli, moj mož je najmlajši), cela Drhal nephews in nešteto tete, strici in bratranci-sestre. Vsi živijo ločeno, ampak ljubezen, da zbere za družinske dogodke. Tast imam zelo smešno, on je nad sedemdeset let star, je igra kitaro in poje pesmi v različnih jezikih. Moji starši Paterson tudi takoj zaljubil v, oče je takoj prijela ga je za igranje nogometa (ste Brazilski.), in moja mati, se čudil njegovi Brazilski jezik in viteštva. Ko smo bili skupaj na izlete okrog Vilne in odšli na pokopališče. In zdaj se je izkazalo, da Patterson družino narejen po obisku pokopališča da operite vse obleke in čistiti čevlje, in se, takoj ob vrnitvi. Vprašal sem, če mi ni pranje (nisem imel v ta kratek izlet, ena sprememba obleke), nismo v Braziliji, in v moji družini nima takšne tradicije. Dejal je, ni problema. Toda, ko sem se potrudil, da ga objela v umazano obleko, ni imel za pranje. Večina mojih navad, kot so dnevni čaj ali jedo surove maščobe pod juho moža podpira. Kosilo je tukaj neke vrste poseben status. In če rečeš, da je nekdo, ki ga nisi, reakcija, če boš umrl od lakote. Uporablja, da bi jedli fižol vsak dan, to je vir železa in beljakovin, zrn z riž, morda najbolj priljubljenih kosilo jed, in verjetno samo tisti, ki je priljubljena po vsej Braziliji (na Splošno v državi je ogromno in tradicije in kulturne značilnosti, ki so zelo različne, odvisno od regije). Ne jejte fižol grof, nismo jedli kosilo. V prvih mesecih sem bila šokirana, z obilo okusno hrano, in za pet let, nisem nikoli naletel na kraj, kjer kuhana okusa (celo najcenejši študentski menzi ne boste našli preveč slano juho ali lepljiv riž). In tukaj je priljubljena in poceni restavracije s hrano na težo, ali celo bolj strma, brez omejitev, za fiksno plačilo. Na koncu smo vse se je začelo, da pridobijo težo, succumbing za lokalne tradicije dobro kosilo in večerjo. Vendar po nekaj časa, podlegel drugo, prav tako tipičnih lokalnih trendov, ohranitev zdravega načina življenja, in šla v telovadnici.

Paterson šport in uporablja za to, ampak za mene je to velik preboj. So se naučili, da hoja v flip-flops (kot flip flops), na začetku je bilo neprijetno, zdaj pa se strinjajo, da je najbolj udobne čevlje. V petih letih, skoraj navadili, da klimatske naprave in ledu, vode, čeprav še vedno ne razumem, zakaj vse to. Se naučili, da umila zobe po vsakem obroku. Tukaj to je normalna stvar, tudi v wc Univerze v menzi.

In zdaj, v drugi težko

Ločen proračun je normalna praksa, še posebej, če sta oba zakonca delo. Na drugi strani, vsaj v naši družini, ni pravilo, da se vsi morajo sami plačati. Na primer, v restavraciji spontano, ali lahko plačam račun, mogoče je običajno odvisna od kdo vzel denar ali na kartici, ali pa, ki ni plačala zadnji čas. Gospodinjske dolžnosti, preveč, so deljena, čeprav bi v hiši dolgujem več, da je moj mož. Jaz sem grozno leni, in če se mu ni kažejo pobudo, da bi bilo težje. Vendar na splošno spregovorili čiščenje enako. Prva stvar, ki me je navdušil, nazaj v dan, je napovedala, da jih pravilo: kdo je bil kuhanje, ne pomivanje posode.

Zelo res

Kuhanje razpoloženje. Radi jedo doma in poskusite kuhati, ampak ko tako so preveč leni, ali nimate časa, da gredo v restavracijo. Ampak, dejansko, ne vem, če je to, je tipičen Brazilski položaj. Na primer, srednje in visoke socialne razrede pogosto zaposlujejo služkinje, ne samo v nanizanke za redno delo z nastanitvijo (ta postaja vse dražji, z izboljšanjem delovnih pravic), ampak za en dan na teden samo za čiščenje in pripravo Kosila za en teden. V nasprotju z Belorusi, Brazilians imajo manj Patriarchy v glavo. Ne vidim stroga delitev dela v moški in ženski spol, na primer, v vzgojo otrok, moški so sodelovali prav tako z ženskami. Še manj pa, po mojem mnenju, tam so mnenja, kot so:»ženska, ki ne sme biti pametnejši kot moški»in»ženska je mesto v kuhinji», in tako naprej, ki imajo vsak porod in ostati doma z baby. Nekoč sem bolj uporablja, in moja mama je bila presenečena, koliko očete hoja z otroki je manj kot matere, in celo v bolnišnici oče ima pravico, da nenehno spremljajo žensko v delo. Vidim, da je povezana ne samo z dejstvom, da Patriarchy izgublja tla, temveč, da vse diskriminacije na kateri koli razlogov ni dobrodošli tukaj. Nasilje, rasizem, homofobija, so zločini, in resno in se kaznuje v praksi. Bil sem prijetno impresivno tukaj ustvariti ne ovira okolje na vseh ravneh rampe in skladbe za slepe in slabovidne na ulicah poučevanja znakovni jeziki in Braille v univerz. Paterson vedno sem ‘zaščito’, tukaj, ko novo pozna, na primer, ne vem, kaj je Belorusija, in (to se zgodi včasih) mislim, out, enako je del Brazilija, razloži svetle primere tipa»kako bi bilo vam všeč, če vam, Brazilians, v primerjavi z Argentines. Ali imenuje portugalska kolonija

About